home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 March / PCWorld_2003-03_cd.bin / Software / Vyzkuste / bojovnikprotispywaru / spybotsd11.exe / {app} / Languages / Deutsch.sbl < prev    next >
INI File  |  2003-01-08  |  42KB  |  692 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=0
  5. Use=Deutsche Sprache wΣhlen
  6. LanguageName=Deutsch
  7. HelpFile=Help\Deutsch.chm
  8.  
  9. [Forms]
  10. formMailSettings=&Mail-Einstellungen
  11. formLegals=Rechtlicher Hinweis
  12. formWaitForPrograms=Auf diese Programme bei Programmstart warten
  13. formUninstall=Spybot - Search & Destroy deinstallieren
  14. formProgress=▄berprⁿfung lΣuft...
  15. formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   Nutzung auf eigene Gefahr!
  16. formDelayBeforeStart=Start wird verz÷gert...
  17. formNewRunValue=Neuer Start-Eintrag
  18. formPathDialog=Falscher Pfad
  19. formWaitForResponse=Warte auf Ihre Antwort...
  20. formInfo=Mehr Informationen
  21.  
  22. [formMailSettings]
  23. groupPersonalInformation=Pers÷nliche Informationen
  24. groupSMTPServer=SMTP Server
  25. groupPOP3Server=POP3 Server
  26.  
  27. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  28. labelName=Ihr Name:
  29. labelAddress=Mail-Adresse:
  30.  
  31. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  32. labelSMTPServer=Server-Adresse:
  33. checkboxSMTPAuth=SMTP-Authentifizierung durchfⁿhren
  34. labelSMTPUsername=Benutzername:
  35.  
  36. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  37. checkboxPOP3Auth=Verbinden, um SMTP-after-POP Authentifizierung durchzufⁿhren
  38. labelPOP3Server=Server-Adresse:
  39. labelPOP3Username=Benutzername:
  40. labelPOP3Password=Passwort:
  41.  
  42. [formMailSettings.panelButtons]
  43. buttonImport=&Importieren
  44. buttonOK=OK
  45. buttonCancel=Abbrechen
  46.  
  47. [formLegals]
  48. labelInformation=Wenn Sie mit diesem Programm Werbemodule entfernen, dⁿrfen Sie deren Wirte eventuell nicht mehr benutzen. Lesen Sie bitte vorher deren Lizenzbestimmungen!
  49. checkboxNotAgain=Diese Meldung nicht wieder zeigen.
  50. buttonOK=OK
  51.  
  52. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  53. buttonOK=OK
  54. buttonCancel=Abbrechen
  55.  
  56. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  57. panelWaitForHeader=Warten auf
  58.  
  59. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  60. panelRunningHeader=Laufende Programme
  61.  
  62. [formUninstall]
  63. panelInformation=Sie sind dabei, Spybot - Search && Destroy zu deinstallieren. Dabei wird das folgende entfernt:
  64. panelQuestion=M÷chten Sie wirklich deinstallieren?
  65.  
  66. [formUninstall.panelQuestion]
  67. buttonOK=OK
  68. buttonCancel=Abbrechen
  69.  
  70. [formUninstall.pcUninstall]
  71. tabFiles=Dateien
  72. tabDirectories=Verzeichnisse
  73. tabRegistry=Registrierungsdatenbank-Schlⁿssel
  74.  
  75. [formProgress.panelText]
  76. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy ⁿberprⁿft Ihr System. Bitte haben Sie etwas Geduld...
  77.  
  78. [formNewRunValue.panelButtons]
  79. buttonOK=OK
  80. buttonCancel=Abbrechen
  81.  
  82. [formWaitDelay.panelButtons]
  83. buttonOK=OK
  84. buttonCancel=Abbrechen
  85.  
  86. [formPathDialog.panelButtons]
  87. buttonOK=OK
  88. buttonIgnore=&Ignorieren
  89. buttonSearch=&Suchen
  90. buttonDelete=&L÷schen
  91. buttonDelete.Hint=Wenn Sie L÷schen wΣhlen, wird dieser Eintrag aus der Registrierungsdatenbank gel÷scht. Bitte wΣhlen Sie dies nur, wenn Sie ganz sicher sind!
  92. buttonIgnore.Hint=Wenn Sie diesen Eintrag ignorieren, wird die Registerungsdatenbank nicht geΣndert und zeigt weiterhin auf einen ungⁿltigen Eintrag.
  93. buttonOK.Hint=Sobald Sie einen gⁿltigen Pfad eingegeben haben, k÷nnen Sie Ihn mit diesem Knopf bestΣtigen.
  94. buttonSearch.Hint=Durchsucht Ihre Festplatte nach dieser Datei, beginnend im Ordner, der in "Neuer Pfad" angegeben ist.
  95.  
  96. [formPathDialog.panelMain]
  97. labelResults=Such- ergebnisse
  98. labelPath=Verzeichnis:
  99. labelFile=Datei:
  100. labelNewPath=Neuer Pfad:
  101. labelRegistryKey=Schlⁿssel:
  102. labelSearchResults=Keine Suche gestartet.
  103. listboxSearchResults.Hint=Dies ist die Liste der Suchergebnisse. WΣhlen Sie eines aus, um es als neuen Pfad anzugeben.
  104.  
  105. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  106. labelAuthor1=Student der Angewandten Informatik an der
  107. labelAuthor2=UniversitΣt Dortmund, Deutschland
  108. labelAuthor3=Teilzeitmitarbeiter des
  109.  
  110. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  111. labelDonations0=Warum sollten Sie spenden?
  112. labelDonations1=Wenn Sie in der Vergangenheit mal das Support-Forum besucht haben, haben Sie vielleicht festgestellt, da▀ ich inzwischen mehrere Stunden tΣglich an diesem Projekt arbeite.
  113. labelDonations2=Dadurch ist ein Programm entstanden, da▀ immer stabiler und nⁿtzlicher wird, und deswegen wurde es auch immer hΣufiger heruntergeladen.
  114. labelDonations3=Ich glaube fest daran, da▀ Software fⁿr den privaten Gebrauch kostenlos sein sollte, und hab auch keinerlei Absicht, Spybot-S&&D kommerziell zu machen oder irgendwie einzuschrΣnken.
  115. labelDonations4=Doch leider ist die Entwicklung fⁿr mich nicht mehr ganz umsonst; ihre Downloads ben÷tigen inzwischen mehr Bandbreite als ich gemietet habe (und die ich bezahlen mu▀), ich mu▀ auf Betriebssystemen testen die ich erst noch kaufen mu▀ etc.
  116. labelDonations5=Deswegen bitte ich Sie, die Anwendung herunterzuladen, auszuprobieren, und wenn sie Ihnen gefΣllt und Sie ein wenig Geld ⁿbrig haben, zurⁿckzukommen und etwas zu spenden. Spenden werden nur verwendet werden, um die Weiterentwicklung abzudecken, und sind absolut freiwillig!
  117. labelDonations6=Niemand wird weniger Support bekommen, weil er nichts spendet!
  118. labelDonations7=Besuche Spenden-Seite
  119.  
  120. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  121. labelLicense0=Warum Freeware?
  122. labelLicense1=Darauf gibt's ne einfache Antwort. Was bekommen Sie, wenn Sie Software kaufen? Lauter Nullen und Einsen. Wⁿrden diese als Kunst verkauft, k÷nnte ich das noch verstehen.
  123. labelLicense2=Aber nur um Geld zu verdienen - durch Gebⁿhren oder Werbung - das mag ich nicht!
  124. labelLicense3=Und darum ist dieses Programm kostenlos. Aber wenn Sie es m÷gen und es Ihnen hilft, bitte ich Sie um eines: sprechen Sie ein Gebet fⁿr mich zu Ihrem Gott - oder an was Sie auch immer glauben - und wⁿnschen mir ein wenig Glⁿck.
  125. labelLicense4=Der wundervollsten Frau auf Erden gewidmet
  126.  
  127. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  128. labelInfo1=SpyBot-S&&D durchsucht Ihre Platte und Registrierungsdatenbank nach existierenden Spion- und Werbemodulen, und kann diese entfernen.
  129. labelInfo2=Warnung
  130. labelInfo3=AbhΣngig von den Lizenzbestimmungen der Software, die diese Module benutzt, kann die weitere Benutzung der Software nach dem Entfernen nicht mehr erlaubt sein.
  131. labelInfo4=Und denken Sie daran: in den meisten FΣllen und bei guter Software sollte man Werbung entfernen, indem man die Sharegebⁿhr bezahlt!
  132. labelInfo5=Deutsche ▄bersetzung von Patrick M. Kolla
  133. labelInfo6=gesponsort von
  134.  
  135. [Messages]
  136. GridInfo0=Die neueste Version gibt's auf:
  137. GridInfo1=Kommentare schreiben Sie bitte an:
  138. GridInfo2=Oder besuchen Sie das Forum:
  139. Credits0=Fⁿr Ihre Unterstⁿtzung, fⁿr Fehlerberichte, unbekannte Produkte und VorschlΣge, und fⁿr das Herumschlagen mit fehlerhaften Vorabversionen, danke ich folgenden Leuten:
  140. Credits1=Daneben m÷chte ich auch allen danken, die meine Lizenz gelesen und mir Glⁿck gewⁿnscht haben.
  141. Credits2=Ohne ihre Hilfe, und der Hilfe vieler die ich vergessen habe zu erwΣhnen, wΣre dieses Programm nicht, was es jetzt ist.
  142. InternalDescription1=Integrierte Suche nach Spionen
  143. InternalDescription2=Integrierte Suche nach Inkonsistenzen
  144. InternalDescription3=Integrierte Suche nach Gebrauchsspuren
  145. Internal2=Systeminnereien
  146. Internal3=Gebrauchsspuren
  147. Progress1=Fahre Produkt-▄berprⁿfung
  148. Progress2=Fahre Registrierungsinkonsistenzen-▄berprⁿfung
  149. Progress3=Fahre Gebrauchsspuren-▄berprⁿfung
  150. Progress4=▄berprⁿfungen abgeschlossen
  151. RecoveryRegistry=Registrierungsdatenbank
  152. RecoveryFile=Datei
  153. RecoveryDirectory=Verzeichnis
  154. ResultsRegistryValue=Registrierungsdatenbank-Wert
  155. ResultsRegistryKey=Registrierungsdatenbank-Schlⁿssel
  156. ResultsRegistryChange=Registrierungsdatenbank-─nderung
  157. ResultsFile=Datei
  158. ResultsDirectory=Verzeichnis
  159. ResultsFileReplace=Datei austauschen
  160. ResultsFileChange=Datei Σndern
  161. ResultsHelpfile=Hilfedatei fehlt
  162. ResultsAppPath=Falscher Anwendungspfad
  163. ResultsSharedDLL=Gemeinschaftsbibliothek fehlt
  164. ResultsUninstallInfo=Falscher Deinstallierer
  165. ResultsUninstaller=Deinstallieren
  166. ResultsFileBackup=Datei sichern
  167. ResultsFileMove=Datei verschieben
  168. ResultsEmptyCache=Cache leeren
  169. ResultsBrokenLink=Ungⁿltige Verknⁿpfung
  170. ResultsPhonebook=RAS-Nummer
  171. ResultsRunFile=Auszufⁿhrende Datei fehlt
  172. ResultsHost=Umgeleiteter Host
  173. DialogTitleWaitDelayStart=Verz÷gerung bis zur ▄berprⁿfung in Minuten...
  174. DialogTitleWaitDelayFound=Verz÷gerung in Sekunden...
  175. DialogTitleFilesToShred=Zu vernichtende Datei(en) auswΣhlen...
  176. DialogTitleFileAttachments=Datei(en) aussuchen, die angehΣngt werden sollen...
  177. DialogTitleProxy=Proxy-Einstellungen
  178. ProductCompany=Firma
  179. ProductName=Produkt
  180. ProductThreat=Bedrohung
  181. ProductCompanyURL=Firmen-URL
  182. ProductURL=Produkt-URL
  183. ProductPrivacyURL=Privacy-URL
  184. ProductFunctionality=FunktionalitΣt
  185. ProductDescription=Beschreibung
  186. ProductPrivay=PrivatsphΣren-ErklΣrung
  187. StrNotFound=Nicht gefunden
  188. StrFound=Sollte behoben werden
  189. StrFixed=Wurde behoben
  190. StrNoFix=Kann nicht behoben werden
  191. StrUnlabeledFileset=Unbekannter Datensatz
  192. StrDelay=Verz÷gerung
  193. StrMinutes=Minuten
  194. StrSeconds=Sekunden
  195. StrAuthorUnknown=Unbekannter Autor
  196. StrFilterText=Textdateien
  197. StrFilterAll=Alle Dateien
  198. DumpTrashRemoved=entfernt!
  199. DumpTrashNotEmpty=! nicht leer !
  200. DumpTrashNotFound=? nicht gefunden ?
  201. DumpTrashFinished=Fertig
  202. UpdateWarning=Sie sollten diese Option nur aktivieren, wenn Sie stΣndig mit dem Internet verbunden sind oder eine Flatrate haben. Wollen Sie die automatische Suche nach Updates wirklich aktivieren?
  203. UpdateWaiting=Bitte warten Sie, wΣhrend nach einer neueren Version gesucht wird...
  204. UpdateVisit=Eine neue Version ist verfⁿgbar. Wollen Sie zum Download http://patrick.kolla.de/spybotsd.html besuchen?
  205. UpdateNothing=Vielen Dank da▀ Sie nachgeschaut haben, aber es gibt zur Zeit keine neueren Versionen. Sie k÷nnen Sich jedoch in meine Mailingliste eintragen, wenn Sie bei Erscheinen einer neuen Version sofort benachrichtigt werden wollen.
  206. UpdateFinished=Suche nach Updates abgeschlossen
  207. UpdateSearch=Suche nach Updates...
  208. UpdateDownloaded=Update heruntergeladen
  209. UpdateInfoFile=Update-Info-Datei heruntergeladen
  210. UpdateNoAvailable=Keine neuen Updates verfⁿgbar.
  211. UpdateInfoError=Update-Info-Datei konnte nicht geladen werden!
  212. UpdateRestart=Spybot-S&&D wird beendet, um dieses Update abzuschlie▀en!
  213. UpdatesNotSelected=Bitte wΣhlen Sie erst ein oder mehrere Updates aus der Liste aus!
  214. ProxyDialog=Bitte Proxy-Adresse eingeben (Adresse:Port)
  215. ProxyDialogError=Proxy-Adresse nicht gⁿltig!
  216. SystemClear=Gratulation!
  217. SystemClearInfo=Ihr System scheint sauber zu sein!
  218. SystemNoSpybots=Es wurden keine Spione gefunden.
  219. SystemNoRegies=Es wurden keine Fehler in der Registry gefunden.
  220. SystemNoTracks=Es wurden keine Gebrauchsspuren gefunden.
  221. RecoveryRead=Lesen der Wiederherstellungs-Informationen...
  222. RecoveryReadFinished=Wiederherstellungs-Informationen gelesen.
  223. RecoveryError=Fehler beim Wiederherstellen von Registry-EintrΣgen!
  224. NewsStart=Hole Neuigkeiten...
  225. NewsEnd=Neuigkeiten empfangen.
  226. NewsError=Fehler beim Empfang der Neuigkeiten!
  227. SMTPConnected=Mit Mailserver verbunden...
  228. SMTPError=Verbindung mit Mailserver fehlgeschlagen!
  229. SMTPRequired=Verbindung mit Mailserver notwendig!
  230. SMTPDisconnected=Vom Mailserver getrennt!
  231. SMTPFailure=Fehler wΣhrend der Verbindung mit dem Mailserver!
  232. SMTPResolved=Mailserver aufgel÷st...
  233. SMTPInvalid=Ungⁿltiger Mailserver!
  234. SMTPRecipient=EmpfΣnger unbekannt!
  235. SMTPStarted=Versenden der Mail hat begonnen...
  236. SMTPAuth=Anmeldung am Mailserver fehlgeschlagen!
  237. SMTPHeader=Nachricht nicht komplett!
  238. PGPInitError=PGP nicht installiert oder fehlerhaft
  239. PGPNotAvailable=Es wurde kein installiertes PGP gefunden. Die Signaturen k÷nnen nicht ⁿberprⁿft werden.
  240. PGPchecking=ⁿberprⁿfe
  241. PGPnoFile=Keine Signatur
  242. PGPnotSigned=Nicht unterzeichnet
  243. PGPbadSigned=Falsch !!!
  244. PGPgoodSigned=Gut
  245. PGPnoKey=Kein Schlⁿssel gefunden
  246. BugReportError=WΣhrend des Versendens des Fehlerberichtes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte ⁿberprⁿfen Sie ihre Mail-Einstellungen und Internet-Verbindung!
  247. BugReportEmpty=Bitte geben Sie erst eine Fehlerbeschreibung an!
  248. BugReportSent=Ihr Fehlerbericht wurde versendet.
  249. UserAbort=Benutzer-Abbruch
  250. UserAbortInfo=▄berprⁿfung wurde nicht vollstΣndig durchgefⁿhrt!
  251. UserAbortStatus=▄berprⁿfung vom Benutzer abgebrochen.
  252. SearchFinished=Suche abgeschlossen. Ergebnisse siehe oben.
  253. SearchStart=Bitte geben Sie einen gⁿltigen Startpfad fⁿr die Suche vor!
  254. SearchNotStarted=Keine Suche gestartet.
  255. HelpInfo=Eine Hilfedatei ist eingetragen, konnte aber nicht an der angegebenen Stelle gefunden werden.
  256. HelpField1=Hilfedatei:
  257. HelpField2=Neuer Pfad:
  258. WrongAppInfo=Eine Anwendung ist eingetragen, konnte aber nicht an der angegebenen Stelle gefunden werden.
  259. WrongAppField1=Anwendung:
  260. WrongAppField2=Neuer Pfad:
  261. SharedDLLInfo=Eine Bibliothek ist eingetragen, konnte aber nicht an der angegebenen Stelle gefunden werden.
  262. SharedDLLField1=Bibliothek:
  263. SharedDLLField2=Neue DLL:
  264. WrongRunFileInfo=Der Verweis auf ein beim Systemstart zu startendes Programm ist ungⁿltig.
  265. WrongRunFileField1=Anwendung:
  266. WrongRunFileField2=Neuer Pfad:
  267. PGPnoSignatures=Der 'Signatures'-Ordner wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie Spybot-Search&Destroy neu!
  268. UpdateReminder=Fⁿr h÷chste Sicherheit suchen Sie bitte regelmΣ▀ig nach Updates.%0D%0ASie k÷nnen dazu die eingebaute Update-Funktion benutzen.
  269. FixStart=Fange an, Probleme zu beheben
  270. FixFinish=Probleme behoben
  271. StrCookieNotSet=(Cookie nicht gesetzt)
  272. StrIEError=Konnte nicht mit dem IE verbinden!
  273. ScanProblemsFound=Probleme gefunden
  274. ScanSeconds=Sekunden
  275. ScanRescanNeeded=Sie mⁿssen eine erneute ▄berprⁿfung durchfⁿhren, damit die wiederhergestellten Probleme wieder in der Ergebnisliste angezeigt werden.
  276. ScanSearchException=Fehler wΣhrend der ▄berprⁿfung!
  277. InstallationMenuItemConfirmation=M÷chten Sie eine Verknⁿpfung im Startmenⁿ erstellen?
  278. InstallationDesktopIconConfirmation=M÷chsten Sie eine Verknⁿpfung auf dem Desktop erstellen?
  279. InstallationCreateMenuItem=Startmenⁿeintrag erstellen
  280. InstallationRemoveMenuItem=Startmenⁿeintrag entfernen
  281. InstallationCreateDesktopIcon=Desktopsymbol erstellen
  282. InstallationRemoveDesktopIcon=Desktopsymbol entfernen
  283. UninstallFiles=Nun mⁿssen Sie nur noch das Programm beenden und sein Verzeichnis l÷schen, um die Deinstallation abzuschlie▀en.
  284. UninstallRegistry=M÷chten Sie die gespeicherten Einstellungen wirklich entfernen?
  285. ProgramStarted=Programm gestartet.
  286. NoSysDir=Kann Systemverzeichnis nicht finden, beende deshalb.
  287. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D lΣuft bereits!
  288. ExecuteError=Beim Ausfⁿhren einer Datei ist ein Fehler aufgetreten.
  289. IncludeFileForeign=Diese Datei hat keine gⁿltige Checksumme von PepiMK Software.%0D%0AEs kann gefΣhrlich sein, andere als die mitgelieferten Dateien zu benutzen!%0D%0ASind Sie Sich sicher, dieser Datei vertrauen zu k÷nnen?
  290. ExcludeSpyCookies=Sie haben verfolgende Cookies von der Suche ausgeschlossen. Wollen Sie diese wirklich nicht ⁿberprⁿfen?
  291. HostsFileRead=Lese Hosts-Datei
  292. ButtonYes=Ja
  293. ButtonNo=Nein
  294. ButtonOK=OK
  295. ButtonCancel=Abbrechen
  296. ButtonAbort=Abbruch
  297. ButtonRetry=&Wiederholen
  298. ButtonIgnore=&Ignorieren
  299. ButtonAll=Alle
  300. ButtonNoToAll=Nein zu allen
  301. ButtonYesToAll=Ja zu allen
  302. ButtonHelp=&Hilfe
  303. DialogTitleWarning=Warnung
  304. DialogTitleError=Fehler
  305. DialogTitleInformation=Informationen
  306. DialogTitleConfirmation=BestΣtigung
  307. DialogTitleCustom=Benutzerdefiniert
  308. BrokenLinkField1=Verknⁿpfung:
  309. BrokenLinkField2=Datei:
  310. BrokenLinkInfo=Eine Verknⁿpfung zeigt auf eine nicht auffindbare Datei.
  311. FixRegistryConfirmation=Wollen Sie diesen Eintrag der Registrierungsdatenbank wirklich entfernen?
  312. FixProblems=Einige Probleme konnten nicht behoben werden; der Grund k÷nnte sein, da▀ die entsprechenden Dateien immer noch im Speicher residieren.%0D%0ADies kann wahrscheinlich nach einem Neustart behoben werden.%0D%0ADarf Spybot-S&&D mit dem nΣchsten Systemstart automatisch mitstarten?
  313. StartupNewValue=Bitte den neuen Wert eingeben:
  314. UpdateBadChecksum=Falsche Checksumme
  315. UpdateFileDownloaded=heruntergeladen
  316. UpdateFileDownloading=Lade
  317. Internal1=Spybot - Search & Destroy
  318.  
  319. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  320. tabYourBugReport=Ihre genaue Fehler-Beschreibung
  321. tabSystemBugReport=Erstellter Bericht
  322.  
  323. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  324. labelBugReport0=Bevor Sie einen Fehlerbericht absenden, stellen Sie bitte sicher, da▀ Sie die neueste Version von Spybot-S&&D verwenden. Benutzen Sie dazu die Update-Funktion oder besuchen Sie:
  325. labelBugReport1=Sie k÷nnen auch Spybot's Support-Forum besuchen, wo andere Benutzer den Fehler vielleicht schon berichtet haben und es korrigierte Betaversionen gibt. Das Forum finden Sie hier:
  326. labelBugReport2=Die Fehlerbericht-Funktion sammelt alle Informationen Ihrer letzten Suche (genauso, als wⁿrden Sie diese in einer Textdatei speichern), die von Ihnen einzugebende Informationen und auf Wunsch den Inhalt der Zwischenablage. Diese Daten werden per Email versendet.
  327.  
  328. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  329. labelBugReportBody=Bitte geben Sie eine genaue Beschreibung des aufgetretenen Fehlers an:
  330. labelBugReportFiles=Ziehen Sie in diese Box Dateien, die Sie anhΣngen m÷chten:
  331.  
  332. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  333. labelUpdate0=Mit dieser Option k÷nnen Sie im Netz nachschauen, ob es bereits eine neue Version von SpyBot-S&&D gibt.
  334. labelUpdate1=Dieses Programm versendet keine Informationen an mich oder sonst jemanden! Es zeigt nur eine Textdatei von meinem Server an.
  335. labelUpdate2=(Sie ben÷tigen eine offene Internet-Verbindung)
  336.  
  337. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  338. labelTranslationInfo=Bitte beachten Sie, da▀ SpyBot-S&&D ein stΣndig wachsendes Projekt ist, weshalb leider nicht alle neuen Text immer sofort ⁿbersetzt werden.
  339. lvLanguages.Items=Sprache%0D%0ABeschreibung%0D%0AEchter Name%0D%0A
  340.  
  341. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  342. labelProductInfoTop=Bitte ein Produkt auswΣhlen:
  343. checkboxBotInfoExclude=Von der Suche ausschlie▀en
  344.  
  345. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  346. checkboxDownloadDirsRecursive=Auch Unterverzeichnisse ⁿberprⁿfen.
  347. labelDownloadDirInfo=Ziehen Sie Ihre bevorzugten Downloadverzeichnisse vom Explorer in dieses Fenster. Diese werden nach den Installationsprogrammen von Adware/Spyware/Dialern/Keyloggern durchsucht.
  348.  
  349. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  350. lvCookiesExclude.Hint=Markieren Sie ein Cookie, um es von der Suche auszuschlie▀en.
  351. panelCookieExcludesInfo=Markierte Cookies werden nicht entfernt!
  352. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetails%0D%0A
  353.  
  354. [formMain.actionListMain]
  355. aUpdateSearch=Nach Updates suchen
  356. aUpdateReadNews=Neuigkeiten lesen
  357. aUpdateDownload=Updates herunterladen
  358. aFilesetsSelectAll=&Alle DatensΣtze auswΣhlen
  359. aFilesetsSelectMin=&Minimale Spion-▄berprⁿfung
  360. aFilesetsSelectSpyware=Nur Spyware-▄berprⁿfung
  361. aFilesetsSelectTracks=Nur Gebrauchsspuren-▄berprⁿfung
  362. aInfoInfo=&Info
  363. aInfoProductInfo=Produkt-Info
  364. aInfoLicense=Lizenz
  365. aInfoCredits=Danksagungen
  366. aInfoDonations=Spenden
  367. aInfoAuthor=Der Autor
  368. aOnlineUpdate=Update
  369. aOnlineBugReport=Fehlerbericht
  370. aOnlineOptOut=Abo kⁿndigen
  371. aOnlineNews=Neuigkeiten
  372. aToolsShredder=Aktenvernichter
  373. aToolsDumpTrash=Mⁿll entsorgen
  374. aExcludeProducts=Produkt-Ausnahmen
  375. aExcludeCookies=Cookie-Ausnahmen
  376. aExcludeExtensions=Dateiende-Ausnahmen
  377. aExcludeSingles=Einzel-Ausnahmen
  378. aSettingsFilesets=DatensΣtze
  379. aSettingsDirs=Verzeichnisse
  380. aSettingsSkins=Skins
  381. aPageRecovery=Wiederherstellen
  382. aSettingsLanguage=Sprache
  383. aBugReportSettings=&Mail-Einstellungen
  384. aBugReportNext=&Weiter
  385. aBugReportSend=&Absenden
  386. aCheckAll=▄berprⁿfen
  387. aStopCheck=&Abbrechen
  388. aExit=Be&enden
  389. aHelpIndex=&Index
  390. aUninstallRegy=Einstellungen aus der Registrierungsdatenbank entfernen
  391. aUninstallDumpTrash=Entfernen der Registry-EintrΣge, die aus Versehen von frⁿheren Versionen erstellt wurden
  392. aHelp=&Hilfe
  393. aLanguageDelete=Sprache &entfernen
  394. aLanguageInstall=Sprache &installieren
  395. aResultsDescription=&Beschreibung dieses Produktes
  396. aResultsFixSelected=Markierte Probleme &beheben
  397. aRecoverySelectProduct=Dieses Produkt auswΣhlen
  398. aResultsSelectProduct=Dieses Produkt auswΣhlen
  399. aResultsSelectAll=&Alle Probleme markieren
  400. aRecoverySelectAll=&Alle Probleme markieren
  401. aResultsDeselect=Alle Probleme &demarkieren
  402. aRecoveryDeselect=Alle Probleme &demarkieren
  403. aResultsSelectProductOnly=&Nur dieses Produkt markieren
  404. aRecoverySelectProductOnly=&Nur dieses Produkt markieren
  405. aResultsDeselectProduct=Dieses Produkt demarkieren
  406. aRecoveryDeselectProduct=Dieses Produkt demarkieren
  407. aRecoverySelectOld=EintrΣge Σlter als &30 Tage markieren
  408. aResultsSaveToFile=Ergebnisse in Datei &speichern...
  409. aResultsCopyToClipboard=Ergebnisse in die &Zwischenablage kopieren
  410. aBugReportAttachFile=Der Liste eine Datei hinzufⁿgen...
  411. aBugReportRemoveFile=Diese Datei aus der Liste entfernen
  412. aShredderAddFile=Der Liste eine Datei hinzufⁿgen...
  413. aShredderRemoveFile=Diese Datei aus der Liste entfernen
  414. aMenuHelp=&Hilfe
  415. aMenuFile=&Datei
  416. aMenuUninstall=&Deinstallieren
  417. aMenuLanguages=Sprache
  418. aRecoveryRecover=&Markiertes wiederherstellen
  419. aRecoveryPurge=Markiertes l÷schen
  420. aResultsExcludeSingle=Diese Erkennung von zukⁿnftigen Suchen ausschlie▀en
  421. aResultsExcludeProduct=Dieses Produkt von zukⁿnftigen Suchen ausschlie▀en
  422. aResultsFilesets=DatensΣtze
  423. aResultsFilesetsToggle=&Umschalten
  424. aDownloadDirAdd=Dieser Liste ein Verzeichnis hinzufⁿgen...
  425. aDownloadDirRemove=Das gewΣhlte Verzeichnis aus der Liste entfernen
  426. aProductInfoURL=Besuche Seite
  427. aProductExcludesSelectAll=Alle &einschalten
  428. aProductExcludesDeselectAll=Alle &ausschalten
  429. aCookieExcludesSelectAll=Alle &einschalten
  430. aCookieExcludesDeselectAll=Alle &ausschalten
  431. aExtensionExcludesSelectAll=Alle &einschalten
  432. aExtensionExcludesDeselectAll=Alle &ausschalten
  433. aProductExcludesDescription=&Beschreibung dieses Produktes
  434. aProductExcludesExport=Liste e&xportieren...
  435. aUpdateExcludesAdd=Als Ausnahme setzen
  436. aUpdateExcludesRemove=Von Ausnahmeliste entfernen
  437. aPGPVerify=Unterschriften nochmals ⁿberprⁿfen
  438. aRemoveFromSingleExcludeList=Diese Ausnahme aus der Liste entfernen
  439. aBackToResults=Zurⁿck
  440. aPageSettings=&Einstellungen
  441. aPageExcludes=&Ausnahmen
  442. aPageTools=&Werkzeuge
  443. aPageOnline=&Online
  444. aContinueCheck=▄berprⁿfung fortsetzen
  445. aHelpAbout=&▄ber
  446. aHelpWelcome=Hilfe
  447. aSettingsMain=Einstellungen
  448. aToolsRunChange=&─ndern
  449. aToolsRunDelete=&L÷schen
  450. aToolsRunInsert=&Einfⁿgen
  451. aToolsRunToggle=&Umschalten
  452. aToolsHosts=Hosts-Datei
  453. aToolsRun=System-Start
  454. aHostsAdd=Spybot-S&&D-Hosts-Liste hinzufⁿgen
  455. aHostsBackups=Sicherung wiederherstellen
  456. aHostsRemove=Spybot-S&&D-Hosts-Liste entfernen
  457. aToolsRunCopyClipboard=In die Zwischenablage kopieren
  458. aToolsRunExport=&Exportieren...
  459. aUpdateLog=Log anzeigen
  460. aPageSpybots=Search && Destroy
  461. aToolsActiveXExport=&Exportieren...
  462. aToolsActiveXCopyClipboard=In die Zwischenablage kopieren
  463. aToolsBHOCopyClipboard=In die Zwischenablage kopieren
  464. aToolsProcessListCopyClipboard=In die Zwischenablage kopieren
  465. aToolsProcessList=Prozess-Liste
  466. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=In die Zwischenablage kopieren
  467. aToolsBHOExport=&Exportieren...
  468. aToolsBHOToggle=&Umschalten
  469. aToolsBrowserpagesExport=&Exportieren...
  470. aToolsProcessListExport=&Exportieren...
  471. aToolsReportExport=&Exportieren...
  472. aToolsProcessListKill=Beenden
  473. aToolsBrowserPages=Browser-Seiten
  474. aToolsViewReport=Bericht anzeigen
  475.  
  476. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  477. labelSkinsNameH=Skin-Name
  478. labelSkinsAuthorH=Skin-Autor
  479. buttonApplySkin=Anwenden
  480.  
  481. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  482. labelResultsSponsored=gesponsort von
  483.  
  484. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  485. labelPresets=Presets
  486. cbBotPresets.Items=Benutzerdefiniert%0D%0AFort Knox - Hohe Sicherheit - Alles finden und entfernen.%0D%0ALockernehmen - Mittlere Sicherheit - Nⁿtzliche Produkte bestehen lassen.%0D%0AWen st÷rt's? - Keine Sicherheit - Alles so lassen wie es ist.%0D%0A
  487. cbBotPresets.Hint=Bitte wΣhlen Sie ein Muster, da▀ Ihrer gewⁿnschten Sicherheit entspricht.
  488.  
  489. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  490. panelProductExcludesInfo=Markierte Produkte werden nicht gesucht und entfernt!
  491.  
  492. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  493. panelExtensionExcludesInfo=Verweise auf Dateien dieser Typen werden nicht entfernt!
  494.  
  495. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  496. panelSingleExcludesInfo=Diese Arten der Erkennung werden ignoriert
  497. lvSingleExcludes.Items=Einzelne Ausnahmen%0D%0A
  498.  
  499. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  500. labelShredCount=Anzahl L÷schungen:
  501. buttonGoShredding=&Vernichten!
  502.  
  503. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  504. labelDumpTrashInfoText0=Diese Funktion entfernt Schlⁿssel, die aus Versehen von Σlteren Versionen von Spybot-S&&D erzeugt wurden. Es wurden nur Schlⁿssel entfernt, die immer noch leer sind. Bitte haben Sie etwas Geduld.
  505. labelDumpTrashInfoText1=Sie brauchen diese Funktion nur einmal ausfⁿhren, und auch nur, wenn Sie Spybot-S&&D Version 0.94 oder fⁿrher benutzt haben!
  506. labelDumpTrashChecking=▄berprⁿfe Schlⁿssel:
  507. lvTrash.Items=Schlⁿssel%0D%0AStatus%0D%0A
  508.  
  509. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  510. buttonDumpTrashCheck=Schlⁿssel suchen
  511. buttonDumpTrashRemove=Schlⁿssel entfernen
  512. labelDumpTrashChecking=Prⁿfe Schlⁿssel:
  513.  
  514. [formMain.tvConfig]
  515. Installation=Installation
  516. Installation\DesktopIcon=Desktopsymbol
  517. Installation\StartmenuItem=Startmenⁿ-Eintrag
  518. Main=SpyBot-S&D Einstellungen
  519. Main\Legals=Ich kenne die legalen Hintergrⁿnde.
  520. Main\ShowDetails=Alle Details anzeigen.
  521. Main\AutoSave=Einstellungen beim Beenden speichern.
  522. Main\CreateBackups=Backups von reparierten Spyware-Problemen anlegen.
  523. Main\CreateTrackBackups=Backups von entfernten Gebrauchsspuren anlegen.
  524. Main\CreateSystemBackups=Backups von reparierten System-Problemen anlegen.
  525. Main\WaveAlert=Diesen Ton abspielen, wenn Spione gefunden wurden:
  526. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignorieren, falls einzelne Erkennungen eine neuere Programmversion ben÷tigen.
  527. Main\Priority=PrioritΣt der ▄berprⁿfung
  528. Main\Priority\Idle=Ruhend
  529. Main\Priority\Lowest=Am niedrigsten
  530. Main\Priority\Lower=Niedriger
  531. Main\Priority\Normal=Normal (empfohlen)
  532. Main\Priority\Higher=H÷her
  533. Main\Priority\Highest=Am h÷chsten
  534. Main\Priority\TimeCritical=Zeit-kritisch (blockiert alles andere)
  535. Logfile=Logdatei-Einstellungen
  536. Logfile\WriteCheckLog=Details der ▄berprⁿfungen in Log-Datei schreiben.
  537. Logfile\WriteFixLog=Details der Problembehebungen in Log-Datei schreiben.
  538. Logfile\IncludeLogDetails=Datum und Uhrzeit in Dateinamen der Log-Dateien benutzen.
  539. Logfile\OverwriteLog=Log-Datei ⁿberschreiben, falls vorhanden.
  540. Automation=Automatisierung
  541. Automation\ProgramStart=Automatisierung des Programmstarts
  542. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Bei Programmstart sofort ⁿberprⁿfen.
  543. Automation\ProgramStart\AutoFix=Alle Fehler schon beim Programmstart beheben.
  544. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Nach Beheben neuen Check starten.
  545. Automation\ProgramStart\DontAsk=Keine BestΣtigungen abfragen.
  546. Automation\WebUpdate=Web-Aktualisierung
  547. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Bei Programmstart nach neuen Versionen suchen.
  548. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Neuere Dateien sofort herunterladen.
  549. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Bei Programmstart an Update-Suche erinnern.
  550. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Verfⁿgbare Betaversionen mit anzeigen.
  551. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Verfⁿgbare Updates fⁿr fremde Sprachen anzeigen.
  552. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Verfⁿgbare PGP-Signaturen ebenfalls anzeigen.
  553. Automation\WebUpdate\Proxy=Proxy benutzen
  554. Automation\SystemStart=Automatisierung bei Systemstart
  555. Automation\SystemStart\AutoRun=Programm beim Systemstart mitstarten.
  556. Automation\SystemStart\RunOnce=Programm beim nΣchsten Systemstart mitstarten.
  557. Automation\SystemStart\WaitStart=Vor dem ▄berprⁿfen einige Minuten warten.
  558. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Warten, bis angegebene Programme beendet wurden.
  559. Automation\SystemStart\WaitMore=Warten, wenn etwas anderes als Spione gefunden wurden.
  560. Automation\SystemStart\AutoClose=Programm nach ▄berprⁿfung beenden.
  561. Look=Aussehen
  562. Look\Menu=Menⁿ-Stil
  563. Look\Menu\ButtonPanel=Knopfleiste
  564. Look\Menu\MainMenu=Hauptmenⁿ
  565. Look\DisplayHeader=Kopfzeile anzeigen
  566. BugReport=Fehlerbericht
  567. BugReport\IncludeSysInfo=System-Informationen an Mail anhΣngen
  568. BugReport\IncludeResults=Ergebnisse der letzten ▄berprⁿfung anhΣngen
  569. BugReport\IncludeSpyFiles=Dateien der Spione anhΣngen (nur nach Rⁿcksprache mit Support!)
  570. BugReport\IncludeClipboardText=Text-Inhalte der Zwischenablage an die Mail anhΣngen.
  571. BugReport\IncludeClipboardImage=Bild-Inhalte der Zwischenablage an die Mail anhΣngen.
  572. BugReport\CarbonCopy=Eine Kopie des Fehlerberichts an mich selbst versenden.
  573. Expert=Experten-Einstellungen
  574. Expert\ShowDumpTrash=Tool zum Beseitigen alter Spybot-S&D-Spuren anzeigen
  575. Expert\ShredTracks=Gebrauchsspuren mit dem sicheren Aktenvernichter beseitigen
  576. Expert\ShowResultsButtons=ZusΣtzliche SchaltflΣchen in Ergebnis-Fenster anzeigen
  577. Expert\ShowRecoveryButtons=ZusΣtzliche SchaltflΣchen in Wiederherstellen-Fenster anzeigen
  578. BugReport\IncludeActiveX=ActiveX-Liste an Bericht anfⁿgen
  579. BugReport\IncludeBHO=BHO-Liste an Bericht anfⁿgen
  580. BugReport\IncludeBrowserPages=Browser-Seiten an Bericht anfⁿgen
  581. BugReport\IncludeProcessList=Prozess-Liste an Bericht anfⁿgen
  582. BugReport\IncludeStartup=Systemstart-Liste an Bericht anfⁿgen
  583. BugReport\UseDefaultMailer=Standard-Mailprogramm benutzen
  584.  
  585. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  586. lvExcludeProducts.Items=Produkt%0D%0ADetails%0D%0A
  587.  
  588. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  589. lvShredder.Items=Dateiname%0D%0AStatus%0D%0A
  590.  
  591. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  592. lvAvailableUpdates.Items=Update%0D%0AInformation%0D%0ADatum%0D%0A
  593. groupUpdateInfo=Update-Information
  594.  
  595. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  596. lvOptOut.Items=Produkt%0D%0AOpt out Adresse%0D%0A
  597.  
  598. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  599. lvPGP.Items=Dateiname%0D%0ASignatur%0D%0ADatum%0D%0A
  600.  
  601. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  602. lvFilesets.Items=Dateiname%0D%0ABeschreibung%0D%0APrⁿfungen%0D%0APrⁿfsumme%0D%0ADauer%0D%0A
  603.  
  604. [formDelayBeforeStart]
  605. buttonAbort=A&bbrechen
  606. buttonOK=&Fortfahren
  607. labelInformation=Sie haben eingestellt, da▀ Spybot-S&&D vor der ▄Berprⁿfung kurz warten soll. Bitte wΣhlen Sie eine Aktion oder warten Sie...
  608.  
  609. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  610. panelBetaInformation=Diese Liste kann in dieser Beta-Version noch nicht geΣndert werden!
  611. lvHostsFile.Items=Host%0D%0AZiel-Addresse%0D%0A
  612. lvHosts.Items=Host%0D%0AZiel-Adresse%0D%0A
  613.  
  614. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  615. lvDownloadDirs.Items=Download-Verzeichnis%0D%0A
  616.  
  617. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  618. lvSystemStartRun.Items=Schlⁿssel%0D%0AWert%0D%0ADateiname%0D%0A
  619.  
  620. [formNewRunValue]
  621. groupValueData=Registrierungs-Eintrag (Wert && Daten)
  622. radiogroupKey=Art des Programms (Schlⁿssel)
  623. radiogroupRootKey=Gⁿltig fⁿr... (Hauptschlⁿssel)
  624.  
  625. [formNewRunValue.groupValueData]
  626. labelData=Verknⁿpfte Datei:
  627. labelValue=Verknⁿpfung:
  628.  
  629. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  630. radiogroupKey.0=Verknⁿpfung zu normalem Programm (Run)
  631. radiogroupKey.1=Verknⁿpfung zu Systemdienst (RunServices)
  632. radiogroupKey.2=Eine Autostart-Verknⁿpfung erzeugen
  633.  
  634. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  635. radiogroupRootKey.0=Nur fⁿr aktuellen Benutzer (HKEY_CURRENT_USER)
  636. radiogroupRootKey.1=Fⁿr alle Benutzer (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  637.  
  638. [formPathDialog.panelTop]
  639. labelInformation=Die Registrierungsdatenbank enthΣlt einen Verweis auf einen Datei mit ungⁿltigen Pfad. Es ist empfohlen, dies zu korrigieren.
  640.  
  641. [formWaitForResponse]
  642. buttonCancel=Abbrechen
  643. labelInformation=Es wurden nicht-kritische Probleme gefunden. Wenn Sie jetzt nicht den Knopf drⁿcken, werden diese vorerst ignoriert werden...
  644.  
  645. [formMain]
  646. sbar.Items=Programm gestartet%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  647.  
  648. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  649. miUpdateMirrors=Kein Spiegel gewΣhlt
  650.  
  651. [Images]
  652. Flag16=424D36040000000000003600000028000000100000001000000001002000000000000004000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00
  653. Flag32=424D360C000000000000360000002800000020000000200000000100180000000000000C0000C40E0000C40E00000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF
  654.  
  655. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  656. lvBrowserPages.Items=Verweis%0D%0A
  657.  
  658. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  659. lvProcessList.Items=Prozess%0D%0APID%0D%0AElter%0D%0AThreads%0D%0APfad%0D%0A
  660.  
  661. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  662. cbReportExcludeHarmless=Keine deaktivierten oder legitimen EintrΣge berichten.
  663. Label1=Bitte wΣhlen Sie, was der Report beinhalten soll:
  664.  
  665. [formLanguagePick.alWizard]
  666. aNext=&Weiter
  667.  
  668. [formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
  669. bnVisitHelp=Hilfe-Datei lesen
  670. bnUseProgram=Programm benutzen
  671. Label1=Alle wichtigen Einstellungen wurden getΣtigt. Sie sollten sich noch weiter informieren, indem Sie die Hilfe-Datei lesen. Danach k÷nnen Sie anfangen, das Programm zu benutzen.
  672.  
  673. [formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
  674. labelIcons0=Wenn Sie ein Symbol fⁿr Spybot-S&D auf dem Desktop oder im Startmenⁿ wⁿnschen, k÷nnen Sie die folgenden SchaltflΣchen dafⁿr verwenden:
  675.  
  676. [formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
  677. bnUseIEProxy=Diesen Proxy benutzen
  678. labelProxy0=Spybot-S&&D hat festgestellt, da▀ Ihr Internet Explorer einen Proxy benutzen. H÷chstwahrscheinlich mⁿssen Sie diesen auch benutzen, um Updates herunterzuladen. Wenn Sie dazu den gleichen Proxy verwenden wollen, benutzen Sie die folgende SchaltflΣche:
  679.  
  680. [formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
  681. bnCreateSystemRestorePoint=Wiederherstellungspunkt anlegen
  682. labelRestorePoint0=Wenn Sie Windows ME or XP benutzen wΣre nun ein guter Zeitpunkt, einen System-Wiederherstellungspunkt anzulegen. Dazu drⁿcken Sie einfach diese SchaltflΣche:
  683.  
  684. [formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
  685. bnUpdateDownload=Alle Updates herunterladen
  686. bnUpdateSearch=Nach Updates suchen
  687. labelUpdate0=Bevor Sie Ihr System zum ersten Mal untersuchen lassen, sollten Sie fⁿr Ihre eigene Sicherheit zuerst nach neuen Updates suchen und diese herunterladen! Benutzen Sie dazu die folgenden SchaltflΣchen, um erst nach Updates zu suchen, und falls verhanden auch herunterzuladen.
  688.  
  689. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.toolbarBrowserPages]
  690. miBrowserpagesChange=─ndern
  691.  
  692.